When I Dream 的真情故事

在台灣,我們很難想像成為國際人質的可能,但對於美國或是英國人民,這卻是他們在世界情勢危機時,很可能遭遇到的狀況。

1992年,英國幾位被黎巴嫩軍隊羈押長達5年的人質終於獲得釋放,其中包括現為國際人權鬥士Terry Waite。Waite在回國後,選擇了英國爵士歌手Carol Kidd的歌曲”When I Dream”做為紀念專輯(此專輯中譯:傾聽卡蘿姬),並將所有販賣所得捐給YCare(YMCA旗下之一組織)、Amenity International等慈善組織。

為什麼選擇這一首歌呢?Waite曾告訴全世界一個與「夢」、「夢想」有關的故事:
1980年代初,當時仍在教會工作的Waite到日本出差,長途的飛行中,他與鄰座的旅客一起聊天,由於兩人都是發燒友,所以談了不少關於音響設備器材的看法。但這段對話在到達日本後,Waite便忘記了。

1987年,Waite被教會派到貝魯特,卻因為黎巴嫩與西方國家的對峙情勢,而被貝魯特軍人抓為人質,並被關在獨立房中四年之久。在這段期間中,他做了許多的夢,當中有一個讓他記憶深刻。他夢到自己一個人沿著海灘走著,突然間,他發現自己走入迷境中,頓時間害怕及孤獨感佔據其心。就在此時,前方來了幾個人影,帶領著他安全的來到一個小城鎮。當他睡醒後,試圖將夢中的情境重新再拼貼起來,卻再也無法如願。

1992年,Waite終於被釋放。回到英國當天,Waite的孩子向他說:〝爸爸,心中有希望,就能回家了!〞。這句話在Waite心中迴盪了幾天,有天他突然想到那個夢中影像,就是眼前的家人,而且〝你的家人將會帶著你走出難關〞。

在數以千計的賀喜信件中,其中一封是來自Ivor Tiefenbrun,他便是與Waite在飛機上聊到音響設備的發燒友,也是英國獨立音響廠商LINN的老板。信中說到,他還記得當年在機上的對話,並說要送給 Waite一對喇叭,恭喜他平安歸來。幾天後他們碰面了,試喇叭時所聽的音樂便是Carol Kidd的〝When I Dream〞。這首歌音樂一起,便立刻引起Waite的心酸和在貝魯特的夢。Waite隨即提出是否可以出版紀念專輯的想法,並詢問將這首曲子列為紀念專輯的曲子之一的可能性。幾天後,Waite和 Carol Kidd碰面了,她說聽了他的故事感動地流淚不已,並說,自從她的吉他手在40歲英年去世後,便已有數年時間未在公開場合唱這首歌。但今天以後,她願意再唱,並將之收錄在紀念專輯中,而所得全部捐給慈善機構。

就這樣,一段飛行旅程、一段惺惺相惜的對話、一個夢和一個英國最好的爵士歌手,為上千人成就了一個新希望。

〝When I Dream〞就是一首能為你我實現夢想的歌曲。在揮別20世紀、進入21世紀的今天,你是否也有一段因為夢而成就出的故事。