史帝夫．庫恩三重奏：死公主的孔雀舞+手鐲與項鍊 (限量2CD豪華決定盤)【Venus】
Steve Kuhn Trio: Pavane for a Dead Princess + Baubles, Bangles And Beads
◆ 死公主的孔雀舞 Pavane for a Dead Princess
劉名振主筆
這張唱片大概是Venus Records創業以來最特殊的作品，為什麼？古典樂迷看到標題一定能夠理解，這是張以古典小品的演奏專輯。主奏鋼琴手史帝夫庫恩的古典素養肯定相當深厚，才能夠將這些古典經典作品改編為爵士樂演奏。對於同時涉獵古典與爵士樂的樂迷來說，聆聽這樣的作品特別能夠感受到深刻的趣味。其實仔細思考，爵士樂手們習於將經典歌曲、民謠等改編為即興揮灑的爵士樂，那麼，改編旋律優美、傳世達百年以上不被淘汰的古典音樂旋律，不就更符合爵士樂海納百川、兼容並蓄的特性？
讓我們來看看改編的名單。很有趣的，史帝夫庫恩的選曲完全摒棄巴洛克時代，而從浪漫派末期的蕭邦「幻想練習曲」開始。蕭邦是本次唯一三首入選的作曲家，另外還有他的「降E大調小夜曲」與「E小調前奏曲」。考慮到史帝夫庫恩自己演奏鋼琴的背景，這應該是非常合理的選擇。接下來的作曲家則清一色是國民樂派時期，包括拉威爾的標題曲「死公主的孔雀舞」、德布西的「夢」兩首法國作品；柴可夫斯基的「第五號交響曲第二樂章」、「天鵝湖」；拉赫曼尼諾夫的「第二號鋼琴協奏曲」、佛瑞的「舞曲」以及布拉姆斯的「搖籃曲」等等。
國民樂派的作品通常旋律極為優美，因此被改編的機率本來就比較大些。史帝夫庫恩的改編並非只是單純的重複耳熟能詳的旋律，而是把這些曲子優雅的和絃進行融入爵士樂的節奏與即興中，讓古典的旋律能夠在爵士的包裝下帶來新的生命。史帝夫庫恩自己在五歲就開始接觸古典鋼琴嚴格訓練，因此對於古典音樂的熟稔程度當然比起一般爵士音樂家更勝一籌。
三重奏的兩個成員中，David Finck在Chesky公司已經留下許多著名的發燒演出，而Billy Drummond也是常出現的固定班底。三個人的精彩演出替Venus唱片公司留下了這張與眾不同的專輯。毫無疑問，本片也理所當然的獲得了Swing Journal雜誌的金唱片推薦！
Steve Kuhn - piano
David Finck - bass
Billy Drummond - drums
【曲目】
01. F. Chopin: I'm Always Chasing Rainbows～Fantasy Impromptu 蕭邦：幻想練習曲
02. M. Ravel: Pavane For A Dead Princess 拉威爾：死公主的孔雀舞
03. P. Tchaikovsky: Moon Love～Symphony #5 2nd Movement 柴可夫斯基：第五號交響曲第二樂章
04. E. Grieg: One Red Rose Forever～Ich Liebe Dich 葛利格：永恆的紅玫瑰
05. P. Tchaikovsky: Swan Lake 柴可夫斯基：天鵝湖
06. F. Chopin: Nocturne In E♭Major Op9, No2 蕭邦：降E大調小夜曲
07. C. Debussy: Reverie 德布西：夢
08. F. Chopin: Prelude In E Minor Op28, No4 蕭邦：E小調前奏曲
09. S. Rachmaninov: Full Moon And Empty Arms～Piano Concerto #2 3rd Movement 拉赫曼尼諾夫：第二號鋼琴協奏曲
10. G. Faure: Pavane 佛瑞：舞曲
11. J. Brahms: Lullaby 布拉姆斯：搖籃曲
◆ 手鐲與項鍊 Baubles, Bangles And Beads
史帝夫庫恩改編古典著名旋律再次出集，再度獲得Swing Journal金唱片推薦。
2005年的「死公主的孔雀舞」推出就獲得Swing Journal金唱片推薦，相隔三年，同樣的班底再次合作這張「小裝飾、手鐲與項鍊」，會不會淪為炒冷飯的狗尾續貂之作？不，史帝夫庫恩三重奏再次以此張專輯獲得金唱片推薦，可見得古典名曲改編爵士的可能性與變化性仍然無限。與上張專輯相同，本片選錄的曲目仍然以浪漫樂派與國民樂派作品為主。無獨有偶的，這次也選了三曲蕭邦的作品（與上次相同），分別是波蘭舞曲53號與前奏曲第7號、第20號。不知道這是否代表史帝夫庫恩對於蕭邦有特別的偏好？至於其他的作曲家，鮑羅定一人就佔了三曲，分別是為愛妻寫作的弦樂四重奏第二號中的兩個樂章，與「伊果王子」中的韃靼人舞曲。前者旋律優美浪漫，而後者更因為莎拉布萊曼將之翻唱成為「天堂的陌生人」而變成二十一世紀家喻戶曉的旋律。布拉姆斯第三號交響曲中的第三樂章慢板曾經被卡列拉斯翻唱過，在這裡則被史帝夫庫恩的巧手改編成為爵士風貌；拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲是樂迷們最熟悉的旋律之一，在此當然不能缺席；北歐作曲家葛利格著名的鋼琴協奏曲首樂章也在此出現。比較特別的是，現代印象派的最火紅作品，薩替的「吉諾佩迪第一號」也在這張專輯中現身。另外，如安東魯賓斯坦的浪漫曲等小品，也都在史帝夫庫恩的改編之列。
除了欣賞古典音樂訓練出身的庫恩精湛的改編技巧外，三重奏的演奏與默契當然也是這張專輯的重頭戲。延續上次的成功，這次的三重奏演出顯得更為大膽、細膩，歌曲的節奏變化顯得強烈而新鮮，而每位樂手在曲子中間都不吝貢獻自己精彩的獨奏，讓曲子聽起來變化萬千，光彩奪目。在今年已經高齡七十的史帝夫庫恩手指下，鋼琴的色彩顯得豐富無比，而戴夫芬克與比利莊蒙兩位節奏樂手更是最稱職的綠葉，不但提供了穩固的節奏演出，適時出現的獨奏更是替歌曲增加了不少深度。無論您是古典音樂或爵士音樂愛好者，這張專輯的可聽性都極高。
Steve Kuhn - piano
Dave Finck - bass
Billy Drummond - drums
【曲目】
01. And This Is My Beloved ~ Nocturne From “Strings Quartet No.2” 這是我的摯愛~第二號弦樂四重奏夜曲（鮑羅定）
02. Till The End Of Time ~ Polonaise No. 53 直到時間的盡頭~波蘭舞曲第53號（蕭邦）
03. Symphony No. 3, 3rd movement 交響曲第三號，第三樂章（布拉姆斯）
04. If You Are But A Dream ~ Romance 如果你只是夢~浪漫曲（魯賓斯坦）
05. Stranger In Paradise ~ Plovetzian Dance天堂的陌生人~韃靼人舞曲（鮑羅定）
06. Gymnopedie No.1 吉諾佩迪第一號鋼琴曲（薩替）
07. I Think Of You ~ Piano Concerto No.2 1st Movement OP.18 我想你~第二號鋼琴協奏曲作品18號第一樂章（拉赫曼尼諾夫）
08. Prelude In C Minor No. 20, Op28 C大調前奏曲第二十號，作品28（蕭邦）
09. I Look At Heaven ~ Piano Concerto in A Minor Op6, 1st Movement 我看著天堂~A小調鋼琴協奏曲作品6第一樂章（葛利格）
10. Baubles, Bangles And Beads ~ String Quartet No. 2 In D 小裝飾、手鐲與項鍊~D大調第二號弦樂四重奏（鮑羅定）
11. Vilia ~ From “The Merry Widow” 薇莉亞~選自「風流寡婦」（雷哈爾）
12. Prelude No. 7, Op28 第七號前奏曲，作品28（蕭邦）
－－－－－－－－－－－－－－－－
編號：VHCD-1111
條碼：4571292511117
