托．葛斯塔森：曾經說過 (2Vinyl LP) 【ECM】
Tord Gustavsen / Simin Tander / Jarle Vespestad: What was said
抽筋豪 文
受到挪威傳統教堂音樂與讚美詩的影響，挪威鋼琴家托．葛斯塔森(Tord Gustavsen)繼2009年和女歌手Kristin Asbjørnsen合作的《Restored, Returned》、再次打造出兼具爵士人聲且有著高度旋律美感的新作－《曾經說過》(What Was Said)，邀請到來自德國有著神秘低語的呢喃歌者－西敏．天德(Simin Tander)，其充滿神秘主義的語言和溫暖內斂的唱腔也同樣地讓人印象深刻。
Simin Tander以普什圖語(Pashto)、挪威語、英語等語言，吟唱著波斯詩人Jalal al-Din Rumi的詩句、垮掉一代詩人Kenneth Rexroth的詩作，其中特別之處在於她交叉使用不同的語言去詮釋原作，在歌詞和語言上激發出更多的可能性，在聆聽的感受上卻又那麼自然。Simin Tander在情感的重量和精神深度上給予了鋼琴家Tord Gustavsen與鼓手Jarle Vespestad 兩人心靈上的契合，創作出極端出色的低調美感。
專輯《曾經說過》(What Was Said)整體上偏向主流悅耳的異國風采，而在演奏上卻又充滿獨立和個性的技法、各執其職，Tord Gustavsen在二者之間取得相對和諧的結構平衡，持續地深化氛圍、強調個人精神的獨特性，這三位一體的陣型是如此完美、令人無可挑剔。
Tord Gustavsen - Piano, Electronics, Synth Bass
Simin Tander - Voice
Jarle Vespestad - Drums
【曲目】
＜Side A＞
01. Your Grief
02. I See You
03. Imagine The Fog Disappearing
04. A Castle In Heaven
＜Side B＞
01. Journey Of Life
02. I Refuse
03. What Was Said To the Rose - O Sacred Head
04. The Way You Play My Heart
＜Side C＞
01. Rull
02. The Source Of Now
03. Sweet Melting (duo)
04. Longing To Praise Thee
05. Sweet Melting Afterglow
－－－－－－－－－－－－－－－－
編號：ECM2465LP
條碼：0602547665324
